I am surprised the Police didn't take it away and give it back to her - she had all the proof the laptop was hers. It shouldn't be her problem that the pawnbroker paid anything for it, it wasn't theirs.
The cynic in me says the police officer got a share of the $225 under the table. Why else use an extrajudicial process for something that should be easily resolvable within the law?