[baconmania]

Except people who buy physical gold don't have to worry about "the technical side of securing their own funds" because they can put their gold in a safe deposit box... at a bank.

The safety of your Bitcoin, on the other hand, depends on some level on your own technical expertise. As long as this is the case, owning Bitcoin will never be as safe as owning gold.