[lmm]

Given that getting Ruby installed on those servers involves doing literally nothing, no, it isn't as easy.

[burntsushi]

You're basically arguing a technicality at this point. How important is it that it takes N time to do X and N+epsilon time to do Y? And how much should this affect one's decision for choosing which programming language to use?