Textbelt uses sendmail under the hood and keeps a list of carrier email domains. So you're actually sending emails to 5552328491@att.com. Depending on the carrier, those text messages look a bit weird.
I checked the source to see what it's doing, and it actually is sending the text to every provider that has an email-to-text address, and therefore probably ignoring the returned failure emails.