[luddypants]

> And here's the problem - some people just cannot be respectful of other people's time or flow and also you can find a lot of variation between communication styles (e.g. synchronous vs asynchronous) or noise tolerance of people.

Could it be that a solution or mitigation here is to directly address this problem? I think the idea that people are only capable of communicating in a certain way is probably too strict. Maybe it's just my experience but it seems to me that most people (with exceptions of course) don't give or get direct feedback about what type of communication works best for them, more typically they use some passive-aggressive move like brightly colored headphones or just acting annoyed and expect people to get the hint. This probably works to some degree but in a large open space it seems like you need everyone on the same page.