[throwaway_yy2Di]

There's about a dozen extensions adding this feature -- it's an HN evergreen (because everyone loves it, and it's so easy to implement?):

https://news.ycombinator.com/item?id=8706496

(I wrote one of the Firefox ones -- CollapsableThreads.user.js)