[woah]

Straw man. You just described someone with qualitative deficiencies (not being able to pair) as an example of poor culture fit. This is not what most people mean when they say culture fit.