[asciilifeform]

The mistake was added by someone else in the foreword. The essay is genuine - I originally saw it in a vintage dead-tree collection.