[dognotdog]

You could couple a high power combustion motor with a relatively low power electric motor via a differential, and have the electric motor do the 'high frequency' modulation the combustion motor is incapable of.

With a regenerative approach, you'd probably need very little net electric power.