[jedberg]

Suro collects arbitrary data, and Atlas is for numbers (time series numbers to be more specific). So metrics generally go through Atlas and logs go through Suro.