[dothebart]

I've used collectd's tail module for this. See https://collectd.org/wiki/index.php/Tail for details.