[junto]

I personally use Trello. Two of my clients use JIRA.

I actually like both. They both are targeted at the Agile crowd, but you can use them however you want, as far as I can see.