[mitchty]

Not all that different than what you can achieve with git diff --color-words

Example: http://i.imgur.com/smubTnH.png

[cbr]

git diff --color-words is good. Here's what that looks like on the same file: http://www.jefftk.com/diff-color-words-2x.png