I'm afraid they cannot hire a designer, but maybe they could accept a few pull requests? (Unfortunately, I failed to find their site on githib, but probably they have a repo somewhere.)
Indeed, we seem willing in free software to accept the "step up and code", but not enough with the "step up and design". Help a nonprofit out! I'm sure they'd love some design help.