[fnordsensei]

On top of that, there's extremely little mileage to be had in the idea of "keep grinding, even though the market keeps saying 'no thanks'".