After refreshing the page a few times, all the formulae rendered correctly. In Safari things rendered correctly immediately.