Hacker News new | ask | show | jobs
by decode 4212 days ago
> yes but it also depends how you consider in your calculation the costs of telecommuting (costs of travelling, time lost etc..)

Since it seems that English isn't your first language, I thought I'd point out that "telecommuting" means you work from home, and "commuting" means that you travel a long distance to get to work. So, there are no costs or time lost when telecommuting, because you don't have to go anywhere.

The commenter you're replying to is saying he works from home in a low cost area, but works for a company in a high cost area (possibly hundreds or thousands of kilometers away).

1 comments

you are right I'm not native English speaker so thanks for spotting that, I've always used "remote working" or "teleworking" for describing that, but not telecommuting (maybe because commuting means "travelling to work" and tele means "over a distance", so the compound doesn't make too much sense for me, at least if you don't put a negation somewhere :D)
I think the compound resonates with us because it reminds us of both "telephone" and "telegraph" which work remotely and electronically.