You're trying to oversolve the problem. Most of the legitimate right to be forgotten requests concern things like "I don't want my status as rape survivor to come up when an employer Googles me". If someone wants to doc they're doing to dox, regardless of any right to be forgotten. But a name change is good enough for 90% of folks.