He's using it as a tool to think about the implications of space colonies - with the major point being that he believes that space colonies must implement some level of high fidelity individual tracking and monitoring for security purposes / that people would likely accept that loss of privacy for various reasons.