[pavel_lishin]

Argh, thank you, you're right, I edited my post to reflect that.

I wonder if you could accelerate the whole way in a giant ship, and only slow down a tiny capsule at your 'destination' - maybe just a tiny self-replicating robot factory and some data storage. Decelerate that, land it, have it build you a new body, some tools, etc., etc.