You can create Pull Requests within a repository. You don't need to fork the repository if you have push access.