[gavinballard]

It's quite real, but there are some marks which are so well-known (like Coca Cola) that they can argue that the use of the mark in any context is likely to cause consumer confusion.

If you did launch an OS called CocaCola, they would argue that there would be some confusion in the mind of the reasonable consumer as to whether there was some association with the soft drink manufacturer.