I've never tried symlinks but I don't see why it wouldn't work. The key is that "foo/bar.h" needs to be readable with cwd == "src". If whatever filesystem you have will make content appear there, it should just work.
Having just tried it... sure, it'll work. Starting in my "depot" dir...
Having just tried it... sure, it'll work. Starting in my "depot" dir...
---