[______]

Awesome -- would be great if the jitter were reduced when the spheres are closely packed!

[zjonsson]

Initially they overlap which is one of the main cause of the jitter. Spreading out the initial locations would be a remedy, but then I would have to find a different way to explain "diffusion" to my daughter :)