[cbhl]

One thing that helps is if you can convince email senders to put in custom markup with the required metadata:

https://developers.google.com/gmail/markup/highlights