Thank you for the suggestion. I now managed to get our Pinterest feed to IFTTT through RSS.
But Instagram has no possible Actions in IFTTT. Only Triggers. Now what? I'm determined to get this working!
At this moment, tons of apps allow photos to be posted to Instagram. Think of all the photo-editing and filter apps. They all have a share to Instagram function.