[tyrel]

This is really neat, but it would be cool if there was a legend that stayed on the screen to show which characters made which lines.