I will say that I do really like the syntax of coffeescript as is though,
div className: 'container', span className: 'foo' CustomClass classname: 'bar'