[jacquesm]

Should and may are spec weasel words, in specs there must (hah!) be 'MUST' and 'MUST NOT'. Otherwise a spec is just a piece of rope with a pre-tied noose.