[mortenjorck]

Exactly. I’m pretty sure that’s how it’s intended to be read.

For what it’s worth, I thought the dialog was excellently written. A scene like that more or less invites overwrought, ham-fisted lines but the writers exercised some remarkable restraint (and Gillen and the newcomer match it with their deliveries).