Some Mono games (like Bastion) have already been ported to run on the browser:
http://www.supergiantgames.com/blog/surprise-bastion-now-ava...
(then again, NaCl is not probably what most people have in mind when they think about browser support)