[lomnakkus]

> I thought that these were already generally accepted ideas within evolutionary theory.

They are. See e.g. epigenetics and the seminal studies about how grand-maternal environment can affect children.