[oakwhiz]

I have run into this problem when trying to automate certain tasks on UNIX boxes.

Dealing with programs that act differently depending on their output device is very annoying.