[gohrt]

This behavior of Unix programs is basically the same concept as Perl's "context" (list vs scalar), but even moreso.