Dropbox could have added this feature years ago but didn't, and I think the reason they don't is for simplicity and usability for the end user, not because they didn't think of it.
Selecting folders to sync seems a lot easier than copying files into a folder whose only purpose is to sync, but I guess I don't have my finger on the pulse of the geriatric segment.