[backdraw_]

Regarding point 7, that the collation order is context-dependent: does a title that starts with T come before or after a word that starts with U? What if it starts with "The"?