[pauljohncleary]

thank you! I was hunting for a similar bug and I think you've uncovered it.

Relative location headers are in HTTP 1.1 so we should respect them: http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_location#Relative_URL_exam...