[ioquake3]

There's another 1password interface that works on Linux called 1pass http://icculus.org/1pass/ that will pop up a GUI menu for your items.