In a recession, there's sometimes a bit of deflation, or at least much-slowed inflation, so you have some more leeway to just start pumping money into the economy (by actually printing money, or by lowering interest rates).
Right, but deflation rewards the savers. By creating inflation in essence you are putting a gun to the heads of savers and saying spend now or lose value.