[SaulOfTheJungle]

In (Brazilian) Portuguese: "Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura".

[waldir]

There's nothing specifically Brazilian about that sentence. In fact, it's a quite common saying in Portugal.

[SaulOfTheJungle]

Thanks! I did not know that.

I usually prefer to err on the side of being too specific. :)