[gamache]

The Monit licence (Affero GPL) requires that the copyright notice be retained in derivative works, so the question is whether a from-scratch implementation of a tool heavily influenced by Monit, is itself a derivative work of Monit.

[mentat]

You can't make that claim without then undermining the licenses of many / most GNU software implementations, even say GCC.