[nknighthb]

It is not plausible that "Pirate Joe's" is confusing. You can't simply discard "(thing)" and focus on "Joe's", trademarks are taken with their entire context.

See also, moron in a hurry.