[pierrec]

I don't know know about the other languages, but your French test is incorrect. (la => là)

Though I'm sure your test wasn't intended to be insidiously misleading.