[egwor]

Question: why can't paypal be used here as a viable competing solution?

[Swannie]

Because the inmates need to convert their balance into goods in the prison. They don't have cash, just an "account" with the prison operator.