[collyw]

Could this not be achieved in an IDE - "inline mode". It could display function calls as inline code and give the advantages of both.