Jesus. That's been out of support for well over 2 years. I can't imagine this is the only problem it has. I'm curious: what's keeping the organization from upgrading it?
This one doesn't even have the excuse of running a piece of lab equipment (I saw such a system recently running Win95 without OSR1, so it doesn't even have USB support. They move data around with ZIP disks!).
I've got to maintain a couple of RHEL4 servers that have simulation software running on them that has never been ported forward (education - the people who wrote it have long since left). Though we also still have a couple of DEC Alpha's kicking about attached to nanofabrication services. Fun times... Luckily I don't need to maintain all the win98 boxes we still have as well. Or the DOS ones.