[fragmede]

> I also noticed that once I upgraded bash, the proof of concept stopped working in a terminal I opened prior to the upgrade.

[citation needed] because that doesn't sound possible.

[lutusp]

Not if the issued commands spawned a new copy of Bash.