apps can log using the syslog primitives. I do not believe the require network sockets. What syslog-ng decides to do with it (flush to disk, or push over network socket), is no different than the proposal of shared mem to another process (which then has to make the same decision).