[klibertp]

> The scoping rules aren't the same for the very reason you dismiss as an implementation detail.

Ok, this means that I need to learn some more about how scoping rules are defined and described, because apparently my current understanding is incompatible with the common one. That happens all the time if you're self-taught like me, so I simply accept this.

Thanks for discussion and the "scare quotes" term :)