Great question :)
If the folder name 'foobar' is taken, the app renames your folder to 'foobar1a1u20c' where the appended string would make it unique. It's not the most elegant way but it works. Moreover, at the end of the day you would have some CNAME pointing to it, so the name doesn't really matter that much.